STUDIO MARLOT & CHOPARD

     
 



photographies / photographs



Le Nouveau-Monde (2016)
 
 

A propos de la série

 
Le Nouveau-Monde, qui a donné son titre à notre nouvelle série, est un village de Haute-Loire situé dans les gorges de l'Allier, l’une des dernières grandes rivières sauvages d'Europe. Très peu peuplé, ce département français est essentiellement rural. Nous l'avons exploré en parcourant 450 km à pieds pendant 8 semaines, découvrant autant de paysages désertés sous les lumières de l'hiver, soleil bas et ombres longues, qui donnent à la série sa spécificité et ses couleurs. Nous sommes allés à la rencontre de ses habitants, notamment des agriculteurs qui ont partagé leur univers avec nous.
Ce qui nous a frappés est une certaine similitude avec le territoire américain par l'étendue de ses paysages, ses grands espaces inhabités, où le temps semble avoir été suspendu. Nous avons alors joué les pionniers, re-découvrant ce territoire comme un espace vierge. Nous avons recomposé un récit avec les photographies, à partir des évocations qu'elles nous inspiraient.

Ce projet a été réalisé à l’occasion d’une résidence à Landos (Haute-Loire) au collège Robert Louis Stevenson entre les mois de novembre 2015 et mars 2016.
Il a été rendu possible grâce à la Direction régionale des affaires culturelles d’Auvergne.

Voir la série complète sur Issuu  [lien]
 

Spécifications techniques

 
Série de 43 photographies couleur, tirage type chromogène, 76 x 100 cm, édition : 3 + 1 E.A.
40 X 60 cm, tirage type lambda, édition : 3 + 1 E.A.
 

Exposition

 
Rêver de paysages et lions au bord de la mer, Chez Lola Gassin, Nice, 2017
 

About the series

 
Le Nouveau-Monde (New-World), which gave its title to our new series, is a village of Haute-Loire located in the Allier's gorges, one of the biggest wild rivers in Europe. Little populated, this French department is essentially rural. We explored it by traveling 450 km on foot during 8 weeks, discovering many deserted landscapes in winter light, with low sun and long shadows, which give to the series its specificity and its colors. We met its inhabitants, farmers in particular, who shared their universe with us. What struck us is a certain similarity with the American territory by the vast stretch of its landscapes, its wide uninhabited spaces, where time seems to be suspended. We then played the pioneers, rediscovering this territory as a virgin space and recomposed a story with the pictures we made, basing on evocations they inspired us. This project was realized on the occasion of a residence in Landos ( Haute-Loire) in Robert Louis Stevenson's secondary school, between November 2015 and March, 2016.
It was made possible thanks to the Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne.

• Watch the complete series on Issuu [link]
 

Technical specifications

 
Series of 43 color photographs, 30 x 39,37 inches, chromogenic print. Edition of 3 and 1 A.P.
17,7 x 23,6 inches Lambda print. Edition of 3+ 1 A.P.
 

Exhibition

 
Rêver de paysages et lions au bord de la mer, Chez Lola Gassin, Nice, 2017
 
 
 


  Copyright © Studio Marlot & Chopard, ADAGP, Paris 2020