STUDIO MARLOT & CHOPARD

     
 



photographies / photographs



Paradis artificiels (2010)
 
 

A propos de la série

 
Paradis artificiels est constituée de vues de plusieurs parcs et jardins crées au 18 et 19 ème siècles à Paris comme le parc de Bagatelle, les Buttes-Chaumont, le bois de Vincennes, le jardin d'agronomie tropicale ou les serres d’Auteuil. Paradis artificiels regroupe les images d’une nature luxuriante ainsi que tout le vocabulaire symbolique du jardin : végétaux exotiques, chinoiseries, grottes, serres, cascades, rivières, entièrement reconstruits et façonnés par la main de l’architecte-paysagiste. La Nature s’y trouve représentée comme un microcosme, un univers en soi et renvoie à notre idée de Nature, comme au monde qui nous entoure.
Cet ensemble d’images est empreint d’un certain exotisme et invite le spectateur au voyage, comme s’il etait constitué de photographies de paysages ramenées de divers pays et continents par un globe-trotteur d’une autre époque. En construisant un espace imaginaire, cette série donne à voir et à comprendre comment les parcs et jardins, dont l’inspiration va du Jardin d’Eden au jardin asiatique, en passant par la tradition du jardin paysager à l’anglaise ou du jardin arabe, illustrent l’idée de Nature à cette époque, et immanquablement, nous renvoie à notre propre idée de la Nature et du monde.

Voir la série complète sur Issuu  [lien]
 

Spécifications techniques

 
Série de 35 photographies couleur, 76 x 100 cm, tirage type chromogène. Edition : 3 + 1 E.A
 

About the series

 
Paradis Artificiels (Artificial Paradises) is made up of views of a number of parks and gardens all created in Paris in the 18th and 19th centuries, such as the Parc de Bagatelle, the Buttes-Chaumont, the Bois de Vincennes, the Jardin d'Agronomie Tropicale (Garden of Tropical Agronomy) and the Serres d’Auteuil (Greenhouses of Auteuil). Paradis Artificiels brings together images of luxuriant nature along with the whole symbolic vocabulary of gardens, including exotic plants, chinoiseries, caves, greenhouses, waterfalls, rivers, entirely rebuilt and fashioned by the hand of the landscape architect. Here Nature herself is depicted as a microcosm, a world of her own and alludes both to our idea of Nature and also to the world around us.

Watch the complete series on Issuu  [link]
 

Technical specifications

 
Series of 35 color photographs, 30 x 39,37 inches, chromogenic print. Edition of 3 and 1 A.P.
 


  Copyright © Studio Marlot & Chopard, ADAGP, Paris 2020