STUDIO MARLOT & CHOPARD

     
 



photographies / photographs



souvenirs d'italie (2014)
 
 

A propos de la série

 

Souvenirs d’Italie est une série qui met en scène des vues prises à divers endroits en France et qui nous renvoie à l’idée exotique d’une Italie fantasmée, tant liée au "voyage en Italie" des artistes des époques passées qu'aux voyages en Italie dont Rémy Marlot et Ariane Chopard n'ont pas rapporté de photographies.
Le langage paysager d’une Italie classique vient se décliner en vues mêlant la sculpture et l’architecture au
végétal des jardins, la mer à la montagne sous des lumières emblématiques du sud, intenses et contrastées.
Bassins, cyprès, palmiers, cimetières, bords de mer ou colonnes sont autant d’éléments symboliques qui viennent évoquer une Italie recomposée. L’usure du temps, l’équilibre esthétique des jardins, entre maîtrise
et abandon vient signer tant la série que le travail de Rémy Marlot et d’Ariane Chopard. Le traitement numérique des images en noir et blanc, avec une inversion de certaines valeurs chromatiques évoque des gravures ou photographies anciennes qui auraient été mal conservées et qui commenceraient à se transformer et à s’effacer. De même, la matérialité des tirages des Souvenirs d’Italie donne à sentir cet effacement, questionnant notre rapport au temps, à la mémoire et à la disparition.

Cette série de photographies a été réalisée grâce au soutien du Centre national d’art contemporain de la Villa Arson - Nice.

 

Spécifications techniques

 
Série de 17 photographies noir et blanc, 76 x 100 cm, tirage Lambda. Edition : 5 + 2 E.A.
 

Expositions

 
Photographic dialogues, Yvonamor Palix Fine Art, Houston, 2019
Fenêtres/Windows, Consulat Général de France, Houston, 2018
French Texan Dialogues, Houston, 2017
Rêver de paysages et lions au bord de la mer, Chez Lola Gassin, Nice, 2017
France Pavilion, Houston, 2017
Printed memories, Galerie Jérôme Pauchant, Paris, 2014 – Voir l'exposition    (• •)
Texas Contemporary Art Fair, Yvonamor Palix Fine Arts, Houston, 2014
Ailleurs/ Elsewhere, Consulat Général de France, Houston, 2014
 

About the series

 

Souvenirs d’Italie is made of landscapes shot in different places across France, evoking the exotic idea of a fantasized Italy: the Italy as we know it from the classic artists’ journeys or the trip to Italy from which Rémy Marlot and Ariane Chopard did not take any picture. The classic Italian landscape is expressed through a number of views combining sculpture and architecture to plants or gardens, the sea to the mountains under the intense and contrasted emblematic southern lights. Ponds, cypresses, palm trees, cemeteries, seaside or columns are many symbols of a reconstructed Italy. The wear of time and the aesthetical balance of the gardens, between mastery and neglect, are characteristic to Souvenirs d’Italie and beyond that, to Rémy Marlot and Ariane Chopard’s work. The digital black and white treatment of the image with some reversed parts evokes old prints that have been damaged by time or fading. Also, the materiality of the prints from this series induces a feeling of this specific deletion questioning our relation to time, to memory and to disappearance.

This series was produced with the support of Centre national d’art contemporain de la Villa Arson - Nice.

 

Technical specifications

 
Series of 17 black and white photographs, 30 x 39,37 inches, Lambda print.
Edition of 5 and 2 A.P.
 

Exhibitions

 
Photographic dialogues, Yvonamor Palix Fine Art, Houston, 2019
Fenêtres/Windows, Consulat Général de France, Houston, 2018
French Texan Dialogues, Houston, 2017
Rêver de paysages et lions au bord de la mer, Chez Lola Gassin, Nice, 2017
France Pavilion, Houston, 2017
Printed memories, Galerie Jérôme Pauchant, Paris, 2014 - Watch the exhibition    (• •)
Texas Contemporary Art Fair, Yvonamor Palix Fine Arts, Houston, 2014
Ailleurs/ Elsewhere, Consulat Général de France, Houston, 2014
 
 
 


  Copyright © Studio Marlot & Chopard, ADAGP, Paris 2020